Privaatsuspoliitika

See poliitika kehtib kõigile, kes kasutavad EliteDulce’i, olenemata nende elukohast. Punktid 1–14 kehtivad kõikjal. Punkt 15 sisaldab lisateavet ja -õigusi kasutajatele teatud riikides ja piirkondades; kõiki piirkondlikke punkte näidatakse kõigile.

1. Kes me oleme

Allpool nimetatud ettevõte on sinu isikuandmete vastutav töötleja, olenemata sellest, kus sa elad. Meie asukoht on Taanis, seega on Taani andmekaitseasutus (Datatilsynet) isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) alusel meie juhtiv järelevalveasutus.

Ettevõtte nimi

EliteTreat ApS

CVR-number

46250559

Aadress

Guldsmedsvej 13, 2640 Hedehusene, Danmark

Contact

Contact form

Andmekaitseametnik: [UDFYLDES: databeskyttelsesrådgiver (DPO) – navn og kontaktoplysninger, eller begrundelse for, at der ikke er udpeget en].

2. Kus see poliitika kehtib

Poliitika kehtib EliteDulce’i iOS- ja Android-rakenduse, veebirakenduse, veebisaidi ning meie korraldatavate sündmuste ja videofunktsioonide kohta. Seda, kuidas kasutame veebisaidil küpsiseid, kirjeldab küpsiste poliitika. Kui funktsioonil on oma privaatsusteave, näidatakse seda enne funktsiooni kasutamist.

3. Andmed, mida me töötleme

• Konto: telefoninumber ja/või e-post, sisselogimisviisid ja seadmed.
• Profiil: eesnimi, sünniaeg, fotod, segment, valdkond, tutvustus, küsimused, huvid, haridus ja muud andmed, mida otsustad lisada.
• Eriliigilised andmed: sinu sooidentiteet, keda soovid näha („Näita mulle“) ja sinu seksuaalne sättumus võivad avaldada teavet sinu seksuaalelu kohta. Töötleme neid ainult sinu sõnaselgel nõusolekul, mille annad registreerumisel enne, kui neid sinult küsitakse.
• Asukoht: ligikaudne punkt, mis ümardatakse umbes 1 km suurusesse ruudustikku, enne kui seda kasutatakse sinu lähedal olevate profiilide leidmiseks. Teised näevad ainult kaugust, mitte kunagi sinu asukohta. Kui lülitad sisse Missed Connectionsi, säilitame sinu ligikaudseid asukohti 7 päeva.
• Kasutus: like’id, match’id, sõnumid ja see, kuidas rakendust kasutad, et teenus toimiks ja seda saaks parandada.
• Ostud: mida ja millal ostsid. Kaardiandmeid töötlevad makseteenuse pakkuja ja poed, mitte meie.
• Tuvastamine: fototuvastuse jaoks võrdleb meie partner sinu sõnaselgel nõusolekul videoselfiet sinu profiilifotodega; me säilitame ainult tulemuse. E-identiteediga vanusetuvastuse puhul öeldakse meile ainult, kas oled üle 18-aastane.
• Fotokontroll: kui laadid üles profiilifoto, kontrollib meie enda server automaatselt, et sellel on nägu ja et su fotodel on sama inimene. Selleks säilitame igast fotost näojälje (numbrite jada, mitte pilt), kuni foto või su konto kustutatakse. See ei lahku kunagi meie serveritest ja seda kasutatakse ainult võltsprofiilide vältimiseks. Kui fotol pole nägu või sama inimest, palume sul kinnitada oma isikut selfiega.
• Kontaktid: ainult need, mille otsustad üles laadida, säilitatuna loetamatul kujul.
• Turvalisus: teated, blokeerimised ja tuvastamise tulemus.

4. Eesmärgid ja õiguslikud alused

• Teenuse pakkumine, mida palusid (leping, GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b).
• Soo, „Näita mulle“ valiku ja sättumuse kasutamine, et näidata sulle õigeid profiile (sõnaselge nõusolek, artikli 9 lõike 2 punkt a). Võid oma nõusoleku tagasi võtta; siis ei saa me sulle enam profiile leida.
• Fototuvastus ja sinu näoandmete töötlemine videoselfies (sõnaselge nõusolek).
• Profiilifotode fotokontroll ja selle säilitatavad näojäljed (sõnaselge nõusolek, art 9 lg 2 p a).
• Liikmete kaitsmine pettuste, rämpsposti ja kuritarvituste eest (õigustatud huvi, artikli 6 lõike 1 punkt f).
• Raamatupidamisnõuete ja ametiasutuste päringute täitmine (juriidiline kohustus, artikli 6 lõike 1 punkt c).
• Turundus e-posti, SMS-i ja tõuketeavituste kaudu ning isikupärastatud reklaamid ainult sinu nõusolekul.

Õiguslikud alused on kirjeldatud GDPR-i mõistetes. Punkt 15 selgitab, kuidas need vastavad sinu elukoha reeglitele.

5. Tundlikke andmeid reklaamijatele ei anta

Sugu, „Näita mulle“ valikut ja sättumust ei jagata kunagi reklaamipartneritega ega kasutata kunagi reklaamide sihtimiseks. Me ei müü sinu isikuandmeid.

6. Vastuvõtjad

Teenuse toimimiseks kasutame volitatud töötlejaid: Hetzneri serverid ELis, fotode säilitamine ja töötlemine, SMS-ide ja e-kirjade saatmine, maksed (App Store ja Google Play), tuvastamine ning küpsisteta statistika (Plausible ELis). Volitatud töötlejad tohivad andmeid kasutada ainult meie juhiste järgi. Teised liikmed näevad sinu profiili, kuid mitte kunagi sinu telefoninumbrit, e-posti ega täpset asukohta. Võime jagada andmeid politsei ja muude ametiasutustega, kui seadus seda nõuab või kui see on vajalik kellegi elu, tervise või turvalisuse kaitsmiseks.

7. Rahvusvahelised edastused

Meie serverid asuvad ELis. Kui elad väljaspool ELi, edastatakse sinu andmed seetõttu ELi ja säilitatakse seal. Võimalikud edastused EList/EMPst väljaspool asuvatesse riikidesse põhinevad Euroopa Komisjoni lepingutüüptingimustel või kaitse piisavuse otsusel. Punkt 15 kirjeldab, kuidas edastusi kaitstakse sinu elukoha reeglite kohaselt.

8. Säilitamine

• Sõnumid: kuni match lõpeb või konto kustutatakse. Teatega seotud sõnumid: 12 kuud pärast juhtumi lõpetamist.
• Modereerimisjuhtumid: 2 aastat pärast viimast toimingut.
• Ostud ja arved: 5 aastat Taani raamatupidamisnõuete kohaselt.
• Nõusolekud: 5 aastat pärast nende tagasivõtmist.
• Logid: 30–90 päeva. Varukoopiad: 35 päeva.

Samad tähtajad kehtivad olenemata sinu elukohast, välja arvatud juhul, kui sinu elukoha õigus nõuab lühemat või pikemat tähtaega.

9. Kustutamine ja eksport

Võid oma konto kustutada kohe või 90-päevase mõtlemisajaga. Vt konto kustutamine. Saad seadetest alla laadida oma andmete koopia ZIP-failina; link kehtib 7 päeva.

10. Profiilianalüüs

Profiilide järjekord arvutatakse sinu filtrite, tegevuse ja vastastikuse like’i tõenäosuse põhjal (vt tingimused, punkt 5). See ei ole otsus, millel on sinu jaoks õiguslikud tagajärjed. Isikupärastatud pakkumistest saad seadetes loobuda.

11. Sinu õigused

Olenemata sinu elukohast võid taotleda juurdepääsu oma andmetele, nende parandamist või kustutamist, nende koopia saamist, esitada töötlemise suhtes vastuväite ja võtta nõusoleku tagasi. Olenevalt sinu elukohast võivad sul olla lisaõigused; vt punkt 15. Kirjuta meile kontaktilehe kaudu või rakenduses jaotises Seaded → Abi. Võib-olla peame enne taotluse täitmist sinu isikusamasuse kinnitama. Vastame sinu suhtes kohaldatava õigusega ette nähtud tähtaja jooksul, ELis/EMPs ühe kuu jooksul. Võid esitada kaebuse ka andmekaitseasutusele; punktis 15 on asutused loetletud.

12. Vanus

EliteDulce on ainult vähemalt 18-aastastele inimestele või vanematele, kui täisealisuse iga on sinu elukohas kõrgem. Me ei kogu teadlikult andmeid laste kohta. Kui leiame noorema inimese konto, sulgeme selle.

13. Muudatused

Kui muudame seda poliitikat oluliselt, teatame sulle sellest rakenduses enne muudatuse jõustumist. Kui eesmärk muutub, küsitakse nõusolekut uuesti.

14. Kontakt

Privaatsusega seotud küsimustes kirjuta meile kontaktilehe kaudu või rakenduses jaotises Seaded → Abi. Ettevõtte andmed ja andmekaitseametnik on punktis 1 ning teatud piirkondade esindajad ja kontaktid punktis 15.

15. Piirkondlik teave

Allpool toodud punktid täiendavad punkte 1–14 asjaomase piirkonna kasutajate jaoks.

15a. Euroopa Liit ja EMP

• Õigus. Kohaldatakse isikuandmete kaitse üldmäärust (GDPR). Õiguslikud alused on loetletud punktis 4.
• Sinu õigused. Sul on õigus tutvuda andmetega, nõuda nende parandamist, kustutamist, töötlemise piiramist, andmete ülekandmist ja esitada vastuväiteid ning õigus, et sinu kohta ei tehtaks üksnes automatiseeritud töötlusel põhinevat otsust, millel on õiguslikud või samamoodi märkimisväärsed tagajärjed (me selliseid otsuseid ei tee).
• Kaebused. Võid esitada kaebuse selle riigi andmekaitseasutusele, kus sa elad või töötad või kus väidetav rikkumine toimus. Meie juhtiv järelevalveasutus on Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Taani – datatilsynet.dk. Näiteid muudest asutustest: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) Rootsis – imy.se, ja Datatilsynet Norras – datatilsynet.no. Kõik ELi/EMP asutused on loetletud Euroopa Andmekaitsenõukogu veebisaidil.

15b. Ühendkuningriik

• Õigus. Kohaldatakse UK GDPR-i ja Data Protection Act 2018, samade õiguslike aluste ja õigustega nagu punktis 15a.
• Edastused. Sinu andmeid säilitatakse ELis, mille puhul Ühendkuningriik tunnustab piisava kaitse olemasolu.
• Esindaja Ühendkuningriigis: [UDFYLDES: repræsentant i Storbritannien efter UK GDPR art. 27 – navn og adresse].
• Kaebused. Võid esitada kaebuse Information Commissioner’s Office’ile (ICO) – ico.org.uk.

15c. Šveits

• Õigus. Kohaldatakse Šveitsi föderaalset andmekaitseseadust (FADP).
• Edastused. Sinu andmeid säilitatakse ELis, mille puhul Šveits tunnustab piisava kaitse olemasolu.
• Esindaja Šveitsis: [UDFYLDES: repræsentant i Schweiz efter FADP art. 14 – navn og adresse, hvis påkrævet].
• Kaebused. Võid pöörduda Šveitsi föderaalse andmekaitse- ja teabevoliniku (FDPIC) poole – edoeb.admin.ch.

15d. Ameerika Ühendriigid

See punkt kehtib nende USA osariikide elanikele, kus on üldised privaatsusseadused, näiteks California, Colorado, Connecticut, Virginia ja teised, niivõrd, kuivõrd need seadused meie suhtes kehtivad.

• Mida me kogume ja miks. Kogutavate isikuandmete kategooriad, allikad, eesmärgid ja säilitamistähtajad on kirjeldatud punktides 3, 4 ja 8. Seksuaalne sättumus, sooidentiteet ja tuvastamisel saadud näoandmed on tundlikud isikuandmed; töötleme neid ainult sinu nõusolekul ja ainult punktis 4 nimetatud eesmärkidel.
• Müüki ei toimu. Me ei müü sinu isikuandmeid. Isikupärastatud reklaamid nõuavad sinu nõusolekut ja selle tagasivõtmine seadetes toimib ka loobumisena sihitud reklaamist ja „jagamisest“ kontekstiülese käitumuslikul alusel reklaami jaoks. Kui seadus seda nõuab, käsitleme sinu brauseri Global Privacy Control signaali sellise loobumisena.
• Sinu õigused. Olenevalt sinu osariigist võid taotleda teavet sinu kohta meie käes olevate isikuandmete kohta ja juurdepääsu neile, nende parandamist või kustutamist, ülekantava koopia saamist, loobuda sihitud reklaamist, müügist ja profiilianalüüsist ning piirata tundlike isikuandmete kasutamist. Me ei kohtle sind teistmoodi selle tõttu, et kasutad oma õigusi.
• Kuidas taotlust esitada. Kasuta kontaktilehte või rakenduses jaotist Seaded → Abi. Volitatud esindaja võib esitada taotluse sinu nimel, kui ta suudab näidata, et oled teda volitanud. Kontrollime taotlusi, sobitades need sinu kontoga.
• Edasikaebamine. Kui keeldume sinu taotlusest, võid otsuse edasi kaevata, vastates meie vastusele sõnadega „Privacy request appeal“. Kui sa ei ole edasikaebuse tulemusega nõus, võid pöörduda oma osariigi peaprokuröri (attorney general) poole.

15e. Kanada ja Québec

• Õigus. Kohaldatakse Personal Information Protection and Electronic Documents Acti (PIPEDA) ja kohaldatavaid provintsiseadusi. Sinu andmeid säilitatakse ELis ja meie volitatud töötlejad võivad neile seal juurde pääseda.
• Kaebused. Võid esitada kaebuse Office of the Privacy Commissioner of Canadale – priv.gc.ca.
• Québec. Kohaldatakse eraõiguslikus sektoris isikuandmete kaitset käsitlevat seadust (Act respecting the protection of personal information in the private sector). Isikuandmete kaitse eest vastutav isik: [UDFYLDES: ansvarlig for beskyttelse af personoplysninger efter Québec Law 25 – titel og kontaktoplysninger]. Võid esitada kaebuse Commission d’accès à l’information du Québecile – cai.gouv.qc.ca.

15f. Brasiilia

• Õigus. Kohaldatakse Brasiilia isikuandmete kaitse üldseadust (LGPD). Punktis 4 nimetatud õiguslikud alused vastavad LGPD kohaselt lepingu täitmisele, nõusolekule (tundlike andmete puhul konkreetne ja esiletõstetud nõusolek), õigustatud huvile ja juriidilise kohustuse täitmisele.
• Sinu õigused. Sul on LGPD artiklis 18 sätestatud õigused, sealhulgas töötlemise kinnitamine, juurdepääs, parandamine, anonüümimine, blokeerimine või kustutamine, ülekandmine, teave jagamise kohta ja nõusoleku tagasivõtmine.
• Edastused. Sinu andmed edastatakse ELi LGPD-s lubatud mehhanismide alusel.
• Andmekaitseametnik (encarregado): [UDFYLDES: encarregado efter LGPD – navn og kontaktoplysninger].
• Kaebused. Võid esitada kaebuse riiklikule andmekaitseasutusele (ANPD) – gov.br/anpd.

15g. Lõuna-Korea

• Õigus. Kohaldatakse isikuandmete kaitse seadust (PIPA).
• Edastamine välismaale. Punktis 3 loetletud isikuandmed edastatakse teenuse kasutamisel meie serveriteenuse pakkujale ELis ja säilitatakse seal teenuse pakkumise eesmärgil ning neid hoitakse punktis 8 nimetatud tähtaegade jooksul. Saad edastamisest keelduda, kui ei kasuta teenust või kustutad oma konto.
• Hävitamine. Kui säilitamistähtaeg lõpeb, kustutatakse elektroonilised failid viisil, mis ei võimalda neid taastada.
• Kohalik esindaja ja privaatsusametnik: [UDFYLDES: indenlandsk repræsentant i Sydkorea efter PIPA art. 31-2, hvis påkrævet, og ansvarlig for persondata – navn og kontaktoplysninger].
• Kaebused. Võid pöörduda isikuandmete kaitse komisjoni (PIPC) või isikuandmete rikkumistest teatamise keskuse (privacy.kisa.or.kr) poole.

15h. Jaapan

• Õigus. Kohaldatakse isikuandmete kaitse seadust (APPI).
• Edastamine välismaale. Sinu isikuandmed edastatakse ELi ja säilitatakse seal; Jaapani isikuandmete kaitse komisjon tunnustab ELi isikuandmete kaitse süsteemi Jaapani omaga samaväärsena.
• Sinu õigused. Võid kontaktilehe kaudu paluda meil avaldada, parandada, lõpetada kasutamise või kustutada sinu kohta säilitatavad isikuandmed.
• Kaebused. Võid pöörduda isikuandmete kaitse komisjoni (PPC) poole – ppc.go.jp.

15i. India

• Õigus. Kohaldatakse digitaalsete isikuandmete kaitse seadust (Digital Personal Data Protection Act, 2023) vastavalt selle sätete jõustumisele. Töötleme sinu isikuandmeid sinu nõusoleku alusel või seaduses lubatud õigustatud kasutusviiside jaoks ja sa võid nõusoleku tagasi võtta sama lihtsalt, kui selle andsid.
• Sinu õigused. Võid taotleda teavet töötlemise kohta ning oma andmete parandamist, täiendamist ja kustutamist ning määrata isiku, kes kasutab sinu õigusi sinu surma või teovõimetuks muutumise korral.
• Kaebuste ametnik (grievance officer): [UDFYLDES: grievance officer for Indien – navn og kontaktoplysninger]. Kui sa ei ole meie vastusega rahul, võid esitada kaebuse India andmekaitsenõukogule (Data Protection Board of India).

15j. Austraalia

• Õigus. Kohaldatakse Privacy Act 1988 ja Austraalia privaatsuspõhimõtteid (Australian Privacy Principles).
• Avaldamine välismaal. Sinu isikuandmeid avaldatakse meie serveriteenuse pakkujale ja muudele volitatud töötlejatele ELis.
• Kaebused. Võta esmalt meiega ühendust. Kui sa ei ole rahul, võid esitada kaebuse Office of the Australian Information Commissionerile (OAIC) – oaic.gov.au.

15k. Muud riigid

Kui elad riigis, mida eespool ei ole mainitud, on sul lisaks punktis 11 nimetatud õigustele need õigused, mida sinu riigi andmekaitseõigus annab. Kirjuta meile kontaktilehe kaudu ja me ütleme sulle, kuidas sinu taotlust menetleme ja millisele asutusele saad kaebuse esitada.