Privātuma politika

Šī politika attiecas uz ikvienu, kas izmanto EliteDulce, neatkarīgi no tā, kur viņš dzīvo. 1.–14. sadaļa ir piemērojama visur. 15. sadaļā ir papildu informācija un tiesības lietotājiem konkrētās valstīs un reģionos; visas reģionālās sadaļas tiek rādītas visiem.

1. Kas mēs esam

Tālāk norādītais uzņēmums ir tavu personas datu pārzinis neatkarīgi no tā, kur tu dzīvo. Mēs esam reģistrēti Dānijā, tāpēc Dānijas Datu aizsardzības inspekcija (Datatilsynet) ir mūsu vadošā uzraudzības iestāde saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR).

Uzņēmuma nosaukums

EliteTreat ApS

CVR numurs

46250559

Adrese

Guldsmedsvej 13, 2640 Hedehusene, Danmark

Contact

Contact form

Datu aizsardzības speciālists: [UDFYLDES: databeskyttelsesrådgiver (DPO) – navn og kontaktoplysninger, eller begrundelse for, at der ikke er udpeget en].

2. Kur šī politika ir piemērojama

Politika attiecas uz EliteDulce lietotni iOS un Android ierīcēm, tīmekļa lietotni, tīmekļa vietni, kā arī mūsu rīkotajiem pasākumiem un video funkcijām. Kā mēs izmantojam sīkdatnes tīmekļa vietnē, ir aprakstīts sīkdatņu politikā. Ja kādai funkcijai ir sava informācija par privātumu, tā tiek parādīta, pirms tu izmanto šo funkciju.

3. Informācija, ko mēs apstrādājam

• Konts: tālruņa numurs un/vai e-pasts, pierakstīšanās veidi un ierīces.
• Profils: vārds, dzimšanas datums, foto, segments, joma, apraksts, jautājumu atbildes, intereses, izglītība un jebkura cita informācija, ko tu izvēlies pievienot.
• Īpašu kategoriju dati: tava dzimumidentitāte, ko tu vēlies redzēt („Rādīt man”) un tava seksuālā orientācija var atklāt informāciju par tavu dzimumdzīvi. Mēs tos apstrādājam tikai ar tavu nepārprotamu piekrišanu, ko tu sniedz reģistrācijas laikā, pirms tev tiek jautāts.
• Atrašanās vieta: aptuvens punkts, kas pirms izmantošanas profilu meklēšanai tavā tuvumā tiek noapaļots līdz aptuveni 1 km režģim. Citi redz tikai attālumu, nekad tavu atrašanās vietu. Ja tu ieslēdz Missed Connections, mēs glabājam tavas aptuvenās atrašanās vietas 7 dienas.
• Lietošana: Like, Match, ziņas un tas, kā tu izmanto lietotni, lai pakalpojums darbotos un to varētu uzlabot.
• Pirkumi: ko un kad tu esi iegādājies. Kartes datus apstrādā maksājumu pakalpojumu sniedzējs un veikali, nevis mēs.
• Verifikācija: foto verifikācijai mūsu partneris ar tavu nepārprotamu piekrišanu salīdzina video selfiju ar taviem profila foto; mēs saglabājam tikai rezultātu. Vecuma verifikācijai ar elektronisko identifikāciju mums tiek paziņots tikai tas, vai tev ir vairāk nekā 18 gadu.
• Foto pārbaude: kad augšupielādē profila foto, mūsu pašu serveris automātiski pārbauda, vai tajā ir seja un vai tavos foto ir viena un tā pati persona. Šim nolūkam mēs glabājam katra foto sejas nospiedumu (skaitļu virkni, nevis attēlu), līdz foto vai tavs konts tiek dzēsts. Tas nekad neatstāj mūsu serverus un tiek izmantots tikai viltus profilu novēršanai. Ja foto nav sejas vai tajā nav tā pati persona, mēs lūdzam tev apstiprināt savu identitāti ar selfiju.
• Kontakti: tikai tie, kurus tu izvēlies augšupielādēt, un tie tiek glabāti nelasāmā formā.
• Drošība: ziņojumi, bloķēšanas un verifikācijas rezultāti.

4. Nolūki un juridiskais pamats

• Lai sniegtu pakalpojumu, ko tu esi pieprasījis (līgums, VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts).
• Lai izmantotu dzimumu, „Rādīt man” un orientāciju nolūkā rādīt tev piemērotus profilus (nepārprotama piekrišana, 9. panta 2. punkta a) apakšpunkts). Tu vari atsaukt savu piekrišanu; tad mēs vairs nevarēsim tev atrast profilus.
• Foto verifikācija un tavu sejas datu apstrāde video selfijā (nepārprotama piekrišana).
• Profila foto pārbaude un tās glabātie sejas nospiedumi (nepārprotama piekrišana, 9. panta 2. punkta a) apakšpunkts).
• Lai aizsargātu dalībniekus pret krāpšanu, surogātziņām un ļaunprātīgu izmantošanu (leģitīmās intereses, 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).
• Lai izpildītu grāmatvedības noteikumus un iestāžu pieprasījumus (juridisks pienākums, 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts).
• Mārketings pa e-pastu, SMS un push paziņojumiem, kā arī personalizētas reklāmas, tikai ar tavu piekrišanu.

Juridiskais pamats ir aprakstīts VDAR terminos. 15. sadaļā ir paskaidrots, kā tas atbilst noteikumiem tur, kur tu dzīvo.

5. Nekādu sensitīvu datu reklāmdevējiem

Dzimums, „Rādīt man” un orientācija nekad netiek nodota reklāmas partneriem un nekad netiek izmantota reklāmu mērķauditorijas atlasei. Mēs nepārdodam tavus personas datus.

6. Saņēmēji

Pakalpojuma darbībai mēs izmantojam apstrādātājus: serveri pie Hetzner ES, foto glabāšana un apstrāde, SMS un e-pasta sūtīšana, maksājumi (App Store un Google Play), verifikācija un statistika bez sīkdatnēm (Plausible ES). Apstrādātāji drīkst izmantot datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem. Citi dalībnieki redz tavu profilu, bet nekad tavu tālruņa numuru, e-pastu vai precīzu atrašanās vietu. Mēs varam nodot informāciju policijai un citām iestādēm, ja to prasa tiesību akti vai ja tas ir nepieciešams, lai aizsargātu kāda cilvēka dzīvību, veselību vai drošību.

7. Starptautiska nosūtīšana

Mūsu serveri atrodas ES. Ja tu dzīvo ārpus ES, tavi dati tāpēc tiek nosūtīti uz ES un glabāti tur. Jebkura nosūtīšana no ES/EEZ uz valstīm ārpus tās notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas līguma standartklauzulām vai lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību. 15. sadaļā ir aprakstīts, kā nosūtīšana tiek aizsargāta saskaņā ar noteikumiem tur, kur tu dzīvo.

8. Glabāšana

• Ziņas: līdz Match beidzas vai konts tiek dzēsts. Ziņas, kas pievienotas ziņojumam: 12 mēnešus pēc lietas slēgšanas.
• Moderācijas lietas: 2 gadus pēc pēdējās darbības.
• Pirkumi un rēķini: 5 gadus saskaņā ar Dānijas grāmatvedības noteikumiem.
• Piekrišanas: 5 gadus pēc to atsaukšanas.
• Žurnāli: 30–90 dienas. Rezerves kopijas: 35 dienas.

Tie paši termiņi ir piemērojami neatkarīgi no tā, kur tu dzīvo, ja vien tavas dzīvesvietas tiesību akti neprasa īsāku vai garāku termiņu.

9. Dzēšana un eksportēšana

Tu vari dzēst savu kontu nekavējoties vai ar 90 dienām pārdomām. Skatīt dzēst kontu. Iestatījumos tu vari lejupielādēt savu datu kopiju ZIP failā; saite ir derīga 7 dienas.

10. Profilēšana

Profilu secība tiek aprēķināta, ņemot vērā tavus filtrus, aktivitāti un abpusēja Like iespējamību (skatīt noteikumu 5. sadaļu). Tas nav lēmums, kas tev rada tiesiskas sekas. Iestatījumos tu vari atteikties no personalizētiem piedāvājumiem.

11. Tavas tiesības

Neatkarīgi no tā, kur tu dzīvo, tu vari pieprasīt piekļuvi saviem datiem, to labošanu vai dzēšanu, saņemt to kopiju, iebilst pret apstrādi un atsaukt piekrišanu. Atkarībā no tā, kur tu dzīvo, tev var būt arī citas tiesības; skatīt 15. sadaļu. Raksti mums, izmantojot kontaktu lapu, vai lietotnē sadaļā Iestatījumi → Palīdzība. Pirms rīkojamies saskaņā ar pieprasījumu, mums var būt jāpārliecinās par tavu identitāti. Mēs atbildam tiesību aktos, kas uz tevi attiecas, noteiktajā termiņā, bet ES/EEZ – viena mēneša laikā. Tu vari iesniegt sūdzību arī datu aizsardzības uzraudzības iestādei; iestādes ir uzskaitītas 15. sadaļā.

12. Vecums

EliteDulce ir paredzēts tikai cilvēkiem no 18 gadu vecuma vai vecākiem, ja tur, kur tu dzīvo, pilngadība iestājas vēlāk. Mēs apzināti nevācam datus par bērniem. Ja atklājam kontu, kas pieder jaunākai personai, mēs to slēdzam.

13. Izmaiņas

Ja mēs būtiski mainīsim šo politiku, mēs tev par to paziņosim lietotnē, pirms izmaiņas stāsies spēkā. Ja mainās nolūks, piekrišana tiek lūgta no jauna.

14. Kontakti

Raksti mums par privātuma jautājumiem, izmantojot kontaktu lapu, vai lietotnē sadaļā Iestatījumi → Palīdzība. Uzņēmuma dati un datu aizsardzības speciālists ir norādīti 1. sadaļā, bet pārstāvji un kontaktpersonas konkrētos reģionos – 15. sadaļā.

15. Reģionālā informācija

Tālāk minētās sadaļas papildina 1.–14. sadaļu lietotājiem attiecīgajā reģionā.

15a. Eiropas Savienība un EEZ

• Tiesību akti. Piemērojama Vispārīgā datu aizsardzības regula (VDAR). Juridiskais pamats ir uzskaitīts 4. sadaļā.
• Tavas tiesības. Tev ir tiesības piekļūt datiem, labot tos, dzēst tos, ierobežot apstrādi, tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iebilst, kā arī tiesības, lai uz tevi neattiektos lēmums, kas balstīts tikai uz automatizētu apstrādi un kas rada tiesiskas vai līdzīgi būtiskas sekas (mēs šādus lēmumus nepieņemam).
• Sūdzības. Tu vari iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei valstī, kurā tu dzīvo vai strādā vai kurā notika iespējamais pārkāpums. Mūsu vadošā uzraudzības iestāde ir Datatilsynet (Dānijas Datu aizsardzības inspekcija), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Dānija – datatilsynet.dk. Citu iestāžu piemēri: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) Zviedrijā – imy.se un Datatilsynet Norvēģijā – datatilsynet.no. Visas ES/EEZ iestādes ir uzskaitītas Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas tīmekļa vietnē.

15b. Apvienotā Karaliste

• Tiesību akti. Piemērojama UK GDPR un Data Protection Act 2018 (2018. gada Datu aizsardzības likums) ar tādu pašu juridisko pamatu un tiesībām kā 15.a sadaļā.
• Nosūtīšana. Tavi dati tiek glabāti ES, kuru Apvienotā Karaliste atzīst par tādu, kas nodrošina pietiekamu aizsardzību.
• Pārstāvis Apvienotajā Karalistē: [UDFYLDES: repræsentant i Storbritannien efter UK GDPR art. 27 – navn og adresse].
• Sūdzības. Tu vari iesniegt sūdzību Information Commissioner’s Office (ICO, Informācijas komisāra birojam) – ico.org.uk.

15c. Šveice

• Tiesību akti. Piemērojams Federālais datu aizsardzības likums (FADP).
• Nosūtīšana. Tavi dati tiek glabāti ES, kuru Šveice atzīst par tādu, kas nodrošina pietiekamu aizsardzību.
• Pārstāvis Šveicē: [UDFYLDES: repræsentant i Schweiz efter FADP art. 14 – navn og adresse, hvis påkrævet].
• Sūdzības. Tu vari vērsties pie Federālā datu aizsardzības un informācijas komisāra (FDPIC) – edoeb.admin.ch.

15d. Amerikas Savienotās Valstis

Šī sadaļa attiecas uz to ASV štatu iedzīvotājiem, kuros ir visaptveroši privātuma likumi, piemēram, Kalifornijā, Kolorādo, Konektikutā, Virdžīnijā un citos, ciktāl šie likumi uz mums attiecas.

• Ko mēs vācam un kāpēc. Mūsu vāktās personiskās informācijas kategorijas, avoti, nolūki un glabāšanas termiņi ir aprakstīti 3., 4. un 8. sadaļā. Seksuālā orientācija, dzimumidentitāte un sejas dati no verifikācijas ir sensitīva personiskā informācija; mēs tos apstrādājam tikai ar tavu piekrišanu un tikai 4. sadaļā minētajiem nolūkiem.
• Nekādas pārdošanas. Mēs nepārdodam tavu personisko informāciju. Personalizētām reklāmām ir nepieciešama tava piekrišana, un tās atsaukšana iestatījumos darbojas arī kā atteikšanās no mērķētas reklāmas un „izpaušanas” (sharing) starpkontekstu uzvedības reklāmai. Ja to prasa tiesību akti, mēs uzskatām tavas pārlūkprogrammas Global Privacy Control signālu par šādu atteikumu.
• Tavas tiesības. Atkarībā no tava štata tu vari pieprasīt uzzināt un piekļūt personiskajai informācijai, ko mēs par tevi glabājam, to labot vai dzēst, saņemt pārnesamu kopiju, atteikties no mērķētas reklāmas, pārdošanas un profilēšanas un ierobežot sensitīvas personiskās informācijas izmantošanu. Mēs pret tevi neizturēsimies citādi tāpēc, ka tu izmanto savas tiesības.
• Kā iesniegt pieprasījumu. Izmanto kontaktu lapu vai lietotnē sadaļu Iestatījumi → Palīdzība. Pilnvarots pārstāvis var iesniegt pieprasījumu tavā vārdā, ja viņš var pierādīt, ka tu viņu esi pilnvarojis. Mēs pārbaudām pieprasījumus, salīdzinot tos ar tavu kontu.
• Pārsūdzība. Ja mēs noraidām tavu pieprasījumu, tu vari to pārsūdzēt, atbildot uz mūsu atbildi ar vārdiem “Privacy request appeal”. Ja tu nepiekrīti pārsūdzības iznākumam, tu vari vērsties pie sava štata ģenerālprokurora (attorney general).

15e. Kanāda un Kvebeka

• Tiesību akti. Piemērojams Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA, Personiskās informācijas aizsardzības un elektronisko dokumentu likums) un piemērojamie provinču likumi. Tavi dati tiek glabāti ES, un mūsu apstrādātāji tiem var piekļūt tur.
• Sūdzības. Tu vari iesniegt sūdzību Office of the Privacy Commissioner of Canada (Kanādas Privātuma komisāra birojam) – priv.gc.ca.
• Kvebeka. Piemērojams Act respecting the protection of personal information in the private sector (likums par personiskās informācijas aizsardzību privātajā sektorā). Persona, kas atbild par personiskās informācijas aizsardzību: [UDFYLDES: ansvarlig for beskyttelse af personoplysninger efter Québec Law 25 – titel og kontaktoplysninger]. Tu vari iesniegt sūdzību Commission d’accès à l’information du Québec (Kvebekas Informācijas pieejamības komisijai) – cai.gouv.qc.ca.

15f. Brazīlija

• Tiesību akti. Piemērojams Vispārīgais datu aizsardzības likums (LGPD). 4. sadaļā minētais juridiskais pamats atbilst līguma izpildei, piekrišanai (konkrētai un izceltai piekrišanai attiecībā uz sensitīviem datiem), leģitīmajām interesēm un juridiska pienākuma izpildei saskaņā ar LGPD.
• Tavas tiesības. Tev ir LGPD 18. pantā noteiktās tiesības, tostarp tiesības saņemt apstiprinājumu par apstrādi, piekļūt datiem, labot tos, anonimizēt, bloķēt vai dzēst tos, tiesības uz pārnesamību, informāciju par datu nodošanu un piekrišanas atsaukšanu.
• Nosūtīšana. Tavi dati tiek nosūtīti uz ES, pamatojoties uz LGPD atļautajiem mehānismiem.
• Datu aizsardzības speciālists (encarregado): [UDFYLDES: encarregado efter LGPD – navn og kontaktoplysninger].
• Sūdzības. Tu vari iesniegt sūdzību Valsts datu aizsardzības iestādei (ANPD) – gov.br/anpd.

15g. Dienvidkoreja

• Tiesību akti. Piemērojams Personiskās informācijas aizsardzības likums (PIPA).
• Nosūtīšana uz ārvalstīm. 3. sadaļā minētā personiskā informācija, kad tu izmanto pakalpojumu, tiek nosūtīta mūsu serveru pakalpojumu sniedzējam ES un tiek glabāta pie tā pakalpojuma sniegšanas nolūkā, un tā tiek glabāta 8. sadaļā noteiktos termiņus. Tu vari atteikties no nosūtīšanas, neizmantojot pakalpojumu vai dzēšot savu kontu.
• Iznīcināšana. Kad glabāšanas termiņš beidzas, elektroniskās datnes tiek dzēstas tā, ka tās nav iespējams atjaunot.
• Vietējais pārstāvis un par privātumu atbildīgā persona: [UDFYLDES: indenlandsk repræsentant i Sydkorea efter PIPA art. 31-2, hvis påkrævet, og ansvarlig for persondata – navn og kontaktoplysninger].
• Sūdzības. Tu vari vērsties Personiskās informācijas aizsardzības komisijā (PIPC) vai Personiskās informācijas pārkāpumu ziņošanas centrā (privacy.kisa.or.kr).

15h. Japāna

• Tiesību akti. Piemērojams Likums par personiskās informācijas aizsardzību (APPI).
• Nosūtīšana uz ārvalstīm. Tavi personas dati tiek nosūtīti uz ES un glabāti tur; Japānas Personiskās informācijas aizsardzības komisija atzīst, ka ES ir personiskās informācijas aizsardzības sistēma, kas ir līdzvērtīga Japānas sistēmai.
• Tavas tiesības. Izmantojot kontaktu lapu, tu vari lūgt mūs izpaust, labot, pārtraukt izmantot vai dzēst tavus saglabātos personas datus.
• Sūdzības. Tu vari vērsties Personiskās informācijas aizsardzības komisijā (PPC) – ppc.go.jp.

15i. Indija

• Tiesību akti. Piemērojams Digital Personal Data Protection Act, 2023 (2023. gada Digitālo personas datu aizsardzības likums), tiklīdz tā noteikumi stājas spēkā. Mēs apstrādājam tavus personas datus, pamatojoties uz tavu piekrišanu vai likumā atļautajiem leģitīmajiem izmantošanas veidiem, un tu vari atsaukt piekrišanu tikpat viegli, kā to sniedzi.
• Tavas tiesības. Tu vari pieprasīt informāciju par apstrādi, savu datu labošanu, papildināšanu un dzēšanu, un tu vari norīkot personu, kas īstenos tavas tiesības tavas nāves vai rīcībnespējas gadījumā.
• Sūdzību izskatīšanas amatpersona (grievance officer): [UDFYLDES: grievance officer for Indien – navn og kontaktoplysninger]. Ja neesi apmierināts ar mūsu atbildi, tu vari iesniegt sūdzību Data Protection Board of India (Indijas Datu aizsardzības padomei).

15j. Austrālija

• Tiesību akti. Piemērojams Privacy Act 1988 (1988. gada Privātuma likums) un Australian Privacy Principles (Austrālijas privātuma principi).
• Izpaušana ārvalstīs. Tava personiskā informācija tiek izpausta mūsu serveru pakalpojumu sniedzējam un citiem apstrādātājiem ES.
• Sūdzības. Vispirms sazinies ar mums. Ja neesi apmierināts, tu vari iesniegt sūdzību Office of the Australian Information Commissioner (OAIC, Austrālijas Informācijas komisāra birojam) – oaic.gov.au.

15k. Citas valstis

Ja tu dzīvo valstī, kas nav minēta iepriekš, tev papildus 11. sadaļā minētajām tiesībām ir tās tiesības, ko tev piešķir tavas valsts datu aizsardzības tiesību akti. Raksti mums, izmantojot kontaktu lapu, un mēs tev pastāstīsim, kā izskatīsim tavu pieprasījumu un kurai iestādei tu vari iesniegt sūdzību.