গোপনীয়তা নীতি

এই নীতি EliteDulce ব্যবহারকারী প্রত্যেকের জন্য প্রযোজ্য, তিনি যেখানেই থাকুন। ধারা 1–14 সব জায়গায় প্রযোজ্য। ধারা 15-এ নির্দিষ্ট দেশ ও অঞ্চলের ব্যবহারকারীদের জন্য অতিরিক্ত তথ্য ও অধিকার রয়েছে; সব আঞ্চলিক ধারা সবাইকে দেখানো হয়।

1. আমরা কারা

আপনি যেখানেই থাকুন, নিচের কোম্পানিটি আপনার ব্যক্তিগত ডেটার নিয়ন্ত্রক (controller)। আমরা ডেনমার্কে প্রতিষ্ঠিত, তাই সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধান (GDPR)-এর অধীনে ডেনিশ ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ (Datatilsynet) আমাদের প্রধান তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষ।

কোম্পানির নাম

EliteTreat ApS

CVR নম্বর

46250559

ঠিকানা

Guldsmedsvej 13, 2640 Hedehusene, Danmark

Contact

Contact form

ডেটা সুরক্ষা কর্মকর্তা: [UDFYLDES: databeskyttelsesrådgiver (DPO) – navn og kontaktoplysninger, eller begrundelse for, at der ikke er udpeget en]।

2. এই নীতি কোথায় প্রযোজ্য

এই নীতি iOS ও Android-এর জন্য EliteDulce অ্যাপ, ওয়েব অ্যাপ, ওয়েবসাইট এবং আমাদের আয়োজিত ইভেন্ট ও ভিডিও ফিচারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ওয়েবসাইটে আমরা কীভাবে কুকি ব্যবহার করি, তা কুকি নীতি-তে বর্ণনা করা আছে। কোনো ফিচারের নিজস্ব গোপনীয়তা-তথ্য থাকলে, ফিচারটি ব্যবহারের আগে তা দেখানো হয়।

3. আমরা যে তথ্য প্রক্রিয়া করি

• অ্যাকাউন্ট: ফোন নম্বর এবং/অথবা ইমেইল, লগ ইনের পদ্ধতি ও ডিভাইস।
• প্রোফাইল: নামের প্রথম অংশ, জন্মতারিখ, ছবি, সেগমেন্ট, ক্ষেত্র, বায়ো, প্রম্পট, আগ্রহ, শিক্ষা এবং আপনি যোগ করতে চান এমন অন্য যেকোনো তথ্য।
• বিশেষ শ্রেণির তথ্য: আপনার লিঙ্গ পরিচয়, আপনি কাদের দেখতে চান (“আমাকে দেখান”) এবং আপনার যৌন অভিমুখিতা আপনার যৌন জীবন সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করতে পারে। আমরা কেবল আপনার স্পষ্ট সম্মতি নিয়েই এগুলো প্রক্রিয়া করি, যা আপনাকে জিজ্ঞেস করার আগে সাইন আপের সময় আপনি দেন।
• অবস্থান: একটি আনুমানিক বিন্দু, যা আপনার কাছাকাছি প্রোফাইল খোঁজার কাজে ব্যবহারের আগে প্রায় ১ কিমির একটি গ্রিডে রাউন্ড করা হয়। অন্যরা কেবল দূরত্ব দেখতে পান, কখনো আপনার অবস্থান নয়। আপনি Missed Connections চালু করলে আমরা আপনার আনুমানিক অবস্থানগুলো ৭ দিন সংরক্ষণ করি।
• ব্যবহার: লাইক, ম্যাচ, মেসেজ এবং আপনি কীভাবে অ্যাপটি ব্যবহার করেন, যাতে সেবাটি কাজ করে এবং উন্নত করা যায়।
• কেনাকাটা: আপনি কী কিনেছেন এবং কখন। কার্ডের তথ্য পেমেন্ট প্রদানকারী ও স্টোরগুলো সামলায়, আমরা নই।
• ভেরিফিকেশন: ফটো ভেরিফিকেশনের জন্য আমাদের অংশীদার আপনার স্পষ্ট সম্মতি নিয়ে একটি ভিডিও সেলফির সঙ্গে আপনার প্রোফাইল ছবি মিলিয়ে দেখে; আমরা কেবল ফলাফলটি রাখি। ইলেকট্রনিক আইডি দিয়ে বয়স যাচাইয়ের ক্ষেত্রে আমাদের কেবল জানানো হয় আপনার বয়স ১৮-এর বেশি কি না।
• ছবি যাচাই: আপনি প্রোফাইল ছবি আপলোড করলে আমাদের নিজস্ব সার্ভার স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করে যে তাতে একটি মুখ দেখা যায় এবং আপনার ছবিগুলোতে একই ব্যক্তি আছেন। এর জন্য আমরা প্রতিটি ছবির একটি মুখের ছাপ (সংখ্যার একটি সারি, কোনো ছবি নয়) ছবি বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে না ফেলা পর্যন্ত সংরক্ষণ করি। এটি কখনো আমাদের সার্ভারের বাইরে যায় না এবং শুধু ভুয়া প্রোফাইল ঠেকাতে ব্যবহৃত হয়। কোনো ছবিতে মুখ না থাকলে বা একই ব্যক্তি না হলে, আমরা আপনাকে একটি সেলফি দিয়ে আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে বলব।
• কন্টাক্ট: কেবল সেগুলো, যেগুলো আপনি আপলোড করতে বেছে নেন, এবং এমন আকারে সংরক্ষিত যা পড়া যায় না।
• নিরাপত্তা: রিপোর্ট, ব্লক এবং ভেরিফিকেশনের ফলাফল।

4. উদ্দেশ্য ও আইনি ভিত্তি

• আপনি যে সেবা চেয়েছেন তা দেওয়ার জন্য (চুক্তি, GDPR অনুচ্ছেদ 6(1)(b))।
• আপনাকে সঠিক প্রোফাইল দেখানোর জন্য লিঙ্গ, “আমাকে দেখান” ও অভিমুখিতা ব্যবহার করা (স্পষ্ট সম্মতি, অনুচ্ছেদ 9(2)(a))। আপনি আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন; তখন আমরা আর আপনার জন্য প্রোফাইল খুঁজে দিতে পারব না।
• ফটো ভেরিফিকেশন এবং ভিডিও সেলফিতে আপনার মুখের ডেটা প্রক্রিয়াকরণ (স্পষ্ট সম্মতি)।
• প্রোফাইল ছবির যাচাই এবং এটি যে মুখের ছাপ সংরক্ষণ করে (স্পষ্ট সম্মতি, GDPR অনুচ্ছেদ ৯(২)(ক))।
• সদস্যদের প্রতারণা, স্প্যাম ও অপব্যবহার থেকে সুরক্ষা দেওয়া (বৈধ স্বার্থ, অনুচ্ছেদ 6(1)(f))।
• হিসাবরক্ষণের নিয়ম এবং কর্তৃপক্ষের অনুরোধ মেনে চলা (আইনি বাধ্যবাধকতা, অনুচ্ছেদ 6(1)(c))।
• ইমেইল, এসএমএস ও পুশের মাধ্যমে মার্কেটিং এবং ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন, কেবল আপনার সম্মতি নিয়ে।

আইনি ভিত্তিগুলো GDPR-এর পরিভাষায় বর্ণনা করা হয়েছে। আপনি যেখানে থাকেন সেখানকার নিয়মের সঙ্গে এগুলো কীভাবে মেলে, তা ধারা 15-এ ব্যাখ্যা করা আছে।

5. বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে কোনো সংবেদনশীল ডেটা নয়

লিঙ্গ, “আমাকে দেখান” ও অভিমুখিতা কখনো বিজ্ঞাপন অংশীদারদের সঙ্গে শেয়ার করা হয় না এবং কখনো বিজ্ঞাপন টার্গেট করতে ব্যবহার করা হয় না। আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না।

6. প্রাপক

সেবাটি চালাতে আমরা প্রসেসর (ডেটা প্রক্রিয়াকারী) ব্যবহার করি: ইউরোপীয় ইউনিয়নে Hetzner-এর সার্ভার, ছবি সংরক্ষণ ও প্রক্রিয়াকরণ, এসএমএস ও ইমেইল পাঠানো, পেমেন্ট (App Store ও Google Play), ভেরিফিকেশন এবং কুকিবিহীন পরিসংখ্যান (ইউরোপীয় ইউনিয়নে Plausible)। প্রসেসররা কেবল আমাদের নির্দেশ অনুযায়ী ডেটা ব্যবহার করতে পারে। অন্য সদস্যরা আপনার প্রোফাইল দেখেন, কিন্তু কখনো আপনার ফোন নম্বর, ইমেইল বা সঠিক অবস্থান নয়। আইন দাবি করলে, অথবা কারও জীবন, স্বাস্থ্য বা নিরাপত্তা রক্ষার জন্য প্রয়োজন হলে আমরা পুলিশ ও অন্যান্য কর্তৃপক্ষের সঙ্গে তথ্য শেয়ার করতে পারি।

7. আন্তর্জাতিক স্থানান্তর

আমাদের সার্ভার ইউরোপীয় ইউনিয়নে। আপনি ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে থাকলে আপনার ডেটা তাই ইউরোপীয় ইউনিয়নে স্থানান্তর ও সংরক্ষণ করা হয়। ইইউ/ইইএ থেকে এর বাইরের দেশে কোনো স্থানান্তর হলে তা ইউরোপীয় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্র্যাকচুয়াল ক্লজ বা পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত (adequacy decision)-এর ভিত্তিতে হয়। আপনি যেখানে থাকেন সেখানকার নিয়ম অনুযায়ী স্থানান্তর কীভাবে সুরক্ষিত হয়, তা ধারা 15-এ বর্ণনা করা আছে।

8. সংরক্ষণ

• মেসেজ: ম্যাচ শেষ হওয়া বা অ্যাকাউন্ট ডিলিট হওয়া পর্যন্ত। কোনো রিপোর্টের সঙ্গে যুক্ত মেসেজ: কেস বন্ধ হওয়ার পর ১২ মাস।
• মডারেশন কেস: শেষ পদক্ষেপের পর ২ বছর।
• কেনাকাটা ও ইনভয়েস: ডেনিশ হিসাবরক্ষণ নিয়ম অনুযায়ী ৫ বছর।
• সম্মতি: প্রত্যাহারের পর ৫ বছর।
• লগ: ৩০–৯০ দিন। ব্যাকআপ: ৩৫ দিন।

আপনি যেখানেই থাকুন, একই মেয়াদ প্রযোজ্য, যদি না আপনি যেখানে থাকেন সেখানকার আইন আরও কম বা বেশি মেয়াদ দাবি করে।

9. ডিলিট ও এক্সপোর্ট

আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট সঙ্গে সঙ্গে, অথবা মত বদলানোর জন্য ৯০ দিন সময় রেখে ডিলিট করতে পারেন। অ্যাকাউন্ট ডিলিট দেখুন। আপনি সেটিংস থেকে একটি ZIP ফাইল হিসেবে আপনার ডেটার একটি কপি ডাউনলোড করতে পারেন; লিংকটি ৭ দিন বৈধ থাকে।

10. প্রোফাইলিং

প্রোফাইলের ক্রম আপনার ফিল্টার, কার্যকলাপ এবং পারস্পরিক লাইকের সম্ভাবনা থেকে হিসাব করা হয় (শর্তাবলি-র ধারা 5 দেখুন)। এটি আপনার জন্য আইনি প্রভাবসম্পন্ন কোনো সিদ্ধান্ত নয়। আপনি সেটিংসে ব্যক্তিগতকৃত অফার থেকে অপ্ট আউট করতে পারেন।

11. আপনার অধিকার

আপনি যেখানেই থাকুন, আপনি আপনার ডেটা দেখতে চাইতে, তা সংশোধন বা মুছে ফেলতে, তার একটি কপি পেতে, প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানাতে এবং কোনো সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন। আপনি কোথায় থাকেন তার ওপর নির্ভর করে আপনার আরও অধিকার থাকতে পারে; ধারা 15 দেখুন। যোগাযোগ পেজ-এর মাধ্যমে বা অ্যাপের সেটিংস → সাহায্য-এ আমাদের লিখুন। কোনো অনুরোধ অনুযায়ী পদক্ষেপ নেওয়ার আগে আমাদের আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে হতে পারে। আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন যে সময়সীমা নির্ধারণ করে, তার মধ্যে আমরা উত্তর দিই, এবং ইইউ/ইইএ-তে এক মাসের মধ্যে। আপনি একটি ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছেও অভিযোগ করতে পারেন; ধারা 15-এ কর্তৃপক্ষগুলোর তালিকা রয়েছে।

12. বয়স

EliteDulce কেবল ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী মানুষের জন্য, অথবা আপনি যেখানে থাকেন সেখানে সাবালকত্বের বয়স বেশি হলে তার চেয়েও বেশি বয়সীদের জন্য। আমরা জেনেশুনে শিশুদের সম্পর্কে কোনো ডেটা সংগ্রহ করি না। কম বয়সী কারও অ্যাকাউন্ট পেলে আমরা তা বন্ধ করে দিই।

13. পরিবর্তন

এই নীতিতে উল্লেখযোগ্য কোনো পরিবর্তন করলে, পরিবর্তনটি কার্যকর হওয়ার আগে আমরা অ্যাপে আপনাকে জানাব। কোনো উদ্দেশ্য বদলালে আবার সম্মতি চাওয়া হয়।

14. যোগাযোগ

গোপনীয়তা সম্পর্কে যোগাযোগ পেজ-এর মাধ্যমে বা অ্যাপের সেটিংস → সাহায্য-এ আমাদের লিখুন। কোম্পানির তথ্য ও ডেটা সুরক্ষা কর্মকর্তার তথ্য ধারা 1-এ রয়েছে, এবং নির্দিষ্ট অঞ্চলের প্রতিনিধি ও যোগাযোগের তথ্য ধারা 15-এ রয়েছে।

15. আঞ্চলিক তথ্য

নিচের ধারাগুলো সংশ্লিষ্ট অঞ্চলের ব্যবহারকারীদের জন্য ধারা 1–14-এর পরিপূরক।

15a. ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও ইইএ

• আইন। GDPR প্রযোজ্য। আইনি ভিত্তিগুলো ধারা 4-এ তালিকাভুক্ত।
• আপনার অধিকার। আপনার তথ্য দেখার, সংশোধনের, মুছে ফেলার, প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার, ডেটা বহনযোগ্যতার ও আপত্তি জানানোর অধিকার আছে, এবং কেবল স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণের ভিত্তিতে নেওয়া এমন কোনো সিদ্ধান্তের অধীন না হওয়ার অধিকার আছে, যার আইনি বা অনুরূপ উল্লেখযোগ্য প্রভাব রয়েছে (আমরা এমন সিদ্ধান্ত নিই না)।
• অভিযোগ। আপনি যে দেশে থাকেন বা কাজ করেন, অথবা যেখানে কথিত লঙ্ঘনটি ঘটেছে, সেখানকার ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন। আমাদের প্রধান কর্তৃপক্ষ হলো Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, ডেনমার্ক – datatilsynet.dk। অন্যান্য কর্তৃপক্ষের উদাহরণ: সুইডেনে Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) – imy.se, এবং নরওয়েতে Datatilsynet – datatilsynet.no। ইইউ/ইইএ-র সব কর্তৃপক্ষের তালিকা European Data Protection Board (ইউরোপীয় ডেটা সুরক্ষা বোর্ড)-এ রয়েছে।

15b. যুক্তরাজ্য

• আইন। UK GDPR ও Data Protection Act 2018 প্রযোজ্য, ধারা 15a-এর মতোই একই আইনি ভিত্তি ও অধিকারসহ।
• স্থানান্তর। আপনার ডেটা ইউরোপীয় ইউনিয়নে সংরক্ষিত হয়, যাকে যুক্তরাজ্য পর্যাপ্ত সুরক্ষা প্রদানকারী হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
• যুক্তরাজ্যের প্রতিনিধি: [UDFYLDES: repræsentant i Storbritannien efter UK GDPR art. 27 – navn og adresse]।
• অভিযোগ। আপনি Information Commissioner’s Office (ICO)-এর কাছে অভিযোগ করতে পারেন – ico.org.uk।

15c. সুইজারল্যান্ড

• আইন। ফেডারেল ডেটা সুরক্ষা আইন (Federal Act on Data Protection, FADP) প্রযোজ্য।
• স্থানান্তর। আপনার ডেটা ইউরোপীয় ইউনিয়নে সংরক্ষিত হয়, যাকে সুইজারল্যান্ড পর্যাপ্ত সুরক্ষা প্রদানকারী হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
• সুইজারল্যান্ডের প্রতিনিধি: [UDFYLDES: repræsentant i Schweiz efter FADP art. 14 – navn og adresse, hvis påkrævet]।
• অভিযোগ। আপনি Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)-এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন – edoeb.admin.ch।

15d. যুক্তরাষ্ট্র

এই ধারা সেইসব মার্কিন অঙ্গরাজ্যের বাসিন্দাদের জন্য প্রযোজ্য, যেখানে সমন্বিত গোপনীয়তা আইন রয়েছে, যেমন ক্যালিফোর্নিয়া, কলোরাডো, কানেটিকাট, ভার্জিনিয়া ও অন্যান্য, যতটা সেই আইনগুলো আমাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

• আমরা কী সংগ্রহ করি এবং কেন। আমরা যে শ্রেণির ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি, তার উৎস, উদ্দেশ্য ও সংরক্ষণের মেয়াদ ধারা 3, 4 ও 8-এ বর্ণনা করা আছে। যৌন অভিমুখিতা, লিঙ্গ পরিচয় এবং ভেরিফিকেশন থেকে পাওয়া মুখের ডেটা সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য; আমরা কেবল আপনার সম্মতি নিয়ে এবং কেবল ধারা 4-এর উদ্দেশ্যে এগুলো প্রক্রিয়া করি।
• কোনো বিক্রি নয়। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না। ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপনের জন্য আপনার সম্মতি প্রয়োজন, এবং সেটিংসে তা প্রত্যাহার করলে তা টার্গেটেড বিজ্ঞাপন এবং ক্রস-কনটেক্সট আচরণভিত্তিক বিজ্ঞাপনের জন্য “শেয়ারিং” থেকে অপ্ট-আউট হিসেবেও কাজ করে। যেখানে আইন তা দাবি করে, সেখানে আমরা আপনার ব্রাউজারের Global Privacy Control সংকেতকে এমন অপ্ট-আউট হিসেবে গণ্য করি।
• আপনার অধিকার। আপনার অঙ্গরাজ্যের ওপর নির্ভর করে আপনি আমাদের কাছে থাকা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য জানতে ও দেখতে চাইতে, তা সংশোধন বা মুছে ফেলতে, তার একটি বহনযোগ্য কপি পেতে, টার্গেটেড বিজ্ঞাপন, বিক্রি ও প্রোফাইলিং থেকে অপ্ট আউট করতে, এবং সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্যের ব্যবহার সীমিত করতে পারেন। আপনি আপনার অধিকার প্রয়োগ করলে আমরা আপনার সঙ্গে ভিন্ন আচরণ করব না।
• কীভাবে অনুরোধ করবেন। যোগাযোগ পেজ বা অ্যাপের সেটিংস → সাহায্য ব্যবহার করুন। একজন অনুমোদিত এজেন্ট আপনার পক্ষে অনুরোধ করতে পারেন, যদি তিনি দেখাতে পারেন যে আপনি তাঁকে অনুমোদন দিয়েছেন। আমরা অনুরোধগুলোকে আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করি।
• আপিল। আমরা আপনার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করলে, আমাদের উত্তরের জবাবে “Privacy request appeal” শব্দগুলো লিখে আপনি আপিল করতে পারেন। আপিলের ফলাফলের সঙ্গে একমত না হলে আপনি আপনার অঙ্গরাজ্যের অ্যাটর্নি জেনারেলের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।

15e. কানাডা ও কুইবেক

• আইন। Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) এবং প্রযোজ্য প্রাদেশিক আইন প্রযোজ্য। আপনার ডেটা ইউরোপীয় ইউনিয়নে সংরক্ষিত হয় এবং সেখানে আমাদের প্রসেসররা তা অ্যাক্সেস করতে পারে।
• অভিযোগ। আপনি Office of the Privacy Commissioner of Canada-এর কাছে অভিযোগ করতে পারেন – priv.gc.ca।
• কুইবেক। Act respecting the protection of personal information in the private sector প্রযোজ্য। ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষার দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি: [UDFYLDES: ansvarlig for beskyttelse af personoplysninger efter Québec Law 25 – titel og kontaktoplysninger]। আপনি Commission d’accès à l’information du Québec-এর কাছে অভিযোগ করতে পারেন – cai.gouv.qc.ca।

15f. ব্রাজিল

• আইন। সাধারণ ডেটা সুরক্ষা আইন (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD) প্রযোজ্য। ধারা 4-এর আইনি ভিত্তিগুলো LGPD-র অধীনে চুক্তি সম্পাদন, সম্মতি (সংবেদনশীল ডেটার জন্য নির্দিষ্ট ও আলাদাভাবে চিহ্নিত সম্মতি), বৈধ স্বার্থ এবং আইনি বাধ্যবাধকতা পালনের সঙ্গে মেলে।
• আপনার অধিকার। LGPD-র অনুচ্ছেদ 18-এর অধিকারগুলো আপনার আছে, যার মধ্যে রয়েছে প্রক্রিয়াকরণের নিশ্চিতকরণ, তথ্য দেখা, সংশোধন, বেনামিকরণ, ব্লক বা মুছে ফেলা, বহনযোগ্যতা, শেয়ারিং সম্পর্কে তথ্য এবং সম্মতি প্রত্যাহার।
• স্থানান্তর। LGPD যেসব পদ্ধতির অনুমতি দেয়, তার ভিত্তিতে আপনার ডেটা ইউরোপীয় ইউনিয়নে স্থানান্তর করা হয়।
• ডেটা সুরক্ষা কর্মকর্তা (encarregado): [UDFYLDES: encarregado efter LGPD – navn og kontaktoplysninger]।
• অভিযোগ। আপনি জাতীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD)-এর কাছে অভিযোগ করতে পারেন – gov.br/anpd।

15g. দক্ষিণ কোরিয়া

• আইন। Personal Information Protection Act (PIPA) প্রযোজ্য।
• বিদেশে স্থানান্তর। আপনি সেবাটি ব্যবহার করলে, সেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে ধারা 3-এ তালিকাভুক্ত ব্যক্তিগত তথ্য ইউরোপীয় ইউনিয়নে আমাদের সার্ভার প্রদানকারীর কাছে স্থানান্তর ও সংরক্ষণ করা হয়, এবং ধারা 8-এর মেয়াদ পর্যন্ত রাখা হয়। আপনি সেবাটি ব্যবহার না করে বা আপনার অ্যাকাউন্ট ডিলিট করে স্থানান্তর প্রত্যাখ্যান করতে পারেন।
• ধ্বংস। সংরক্ষণের মেয়াদ শেষ হলে ইলেকট্রনিক ফাইলগুলো এমনভাবে মুছে ফেলা হয়, যাতে আর পুনরুদ্ধার করা না যায়।
• দেশীয় প্রতিনিধি ও গোপনীয়তা কর্মকর্তা: [UDFYLDES: indenlandsk repræsentant i Sydkorea efter PIPA art. 31-2, hvis påkrævet, og ansvarlig for persondata – navn og kontaktoplysninger]।
• অভিযোগ। আপনি Personal Information Protection Commission (PIPC) বা Personal Information Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr)-এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।

15h. জাপান

• আইন। Act on the Protection of Personal Information (APPI) প্রযোজ্য।
• বিদেশে স্থানান্তর। আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ইউরোপীয় ইউনিয়নে স্থানান্তর ও সংরক্ষণ করা হয়, যার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা ব্যবস্থাকে জাপানের Personal Information Protection Commission জাপানের সমতুল্য হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
• আপনার অধিকার। আপনি যোগাযোগ পেজ-এর মাধ্যমে আমাদের কাছে আপনার সংরক্ষিত ব্যক্তিগত ডেটা প্রকাশ, সংশোধন, ব্যবহার বন্ধ বা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।
• অভিযোগ। আপনি Personal Information Protection Commission (PPC)-এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন – ppc.go.jp।

15i. ভারত

• আইন। ডিজিটাল ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা আইন, ২০২৩ (Digital Personal Data Protection Act, 2023) তার বিধানগুলো যেভাবে কার্যকর হয় সেভাবে প্রযোজ্য। আমরা আপনার সম্মতির ভিত্তিতে অথবা আইনটি যেসব বৈধ ব্যবহারের অনুমতি দেয় তার জন্য আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি, এবং আপনি যতটা সহজে সম্মতি দিয়েছেন, ততটাই সহজে তা প্রত্যাহার করতে পারেন।
• আপনার অধিকার। আপনি প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কে তথ্য এবং আপনার ডেটার সংশোধন, সম্পূর্ণকরণ ও মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন, এবং আপনার মৃত্যু হলে বা আপনি অক্ষম হয়ে পড়লে আপনার অধিকার প্রয়োগের জন্য একজন ব্যক্তিকে মনোনীত করতে পারেন।
• অভিযোগ নিষ্পত্তি কর্মকর্তা (grievance officer): [UDFYLDES: grievance officer for Indien – navn og kontaktoplysninger]। আমাদের উত্তরে সন্তুষ্ট না হলে আপনি ভারতের ডেটা সুরক্ষা বোর্ড (Data Protection Board of India)-এর কাছে অভিযোগ করতে পারেন।

15j. অস্ট্রেলিয়া

• আইন। Privacy Act 1988 এবং Australian Privacy Principles প্রযোজ্য।
• বিদেশে প্রকাশ। আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ইউরোপীয় ইউনিয়নে আমাদের সার্ভার প্রদানকারী ও অন্যান্য প্রসেসরের কাছে প্রকাশ করা হয়।
• অভিযোগ। প্রথমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। সন্তুষ্ট না হলে আপনি Office of the Australian Information Commissioner (OAIC)-এর কাছে অভিযোগ করতে পারেন – oaic.gov.au।

15k. অন্যান্য দেশ

আপনি ওপরে উল্লেখ করা হয়নি এমন কোনো দেশে থাকলে, ধারা 11-এর অধিকারের পাশাপাশি আপনার দেশের ডেটা সুরক্ষা আইন আপনাকে যে অধিকার দেয়, সেগুলোও আপনার আছে। যোগাযোগ পেজ-এর মাধ্যমে আমাদের লিখুন, আমরা আপনাকে জানাব আমরা কীভাবে আপনার অনুরোধ নিষ্পত্তি করি এবং কোন কর্তৃপক্ষের কাছে আপনি অভিযোগ করতে পারেন।